Atualizado em 17/02/2020 por Yuri Correa
Redação do Portal WebArCondicionado

A palavra SPLIT, escrita em inglês, carrega diversas traduções que poderão ser lidas logo abaixo, trazendo diferentes significados. Mas por que será que o ar-condicionado tem esse nome?

split-significado

Por que o modelo se chama assim?

significado-split-ar-condicionadoSignificado de Ar-Condicionado Split

Vamos lá, o ar-condicionado Split, que é o mais popular modelo do mercado, se chama assim porque a palavra SPLIT, do inglês, significa: DIVIDIDO. 

Isso por causa do formato do seu sistema, que de fato é dividido em duas partes: Evaporadora e Condensadora.

Segundo o dicionário Linguee, Split pode ser traduzido como:

  • DIVIDIDO, REPARTIDO, SEPARADO, DESDOBRADO, DUPLA (adjetivo)
  • DIVIDIR, SEPARAR, PARTIR, RACHAR, REPARTIR (verbo)
  • DIVISÃO, SEPARAÇÃO, RUPTURA, ROMPIMENTO, DESDOBRAMENTO (substantivo)

Ar-Condicionado Spli Hi Wall é a mesma Coisa?

Sim, caso você tenha encontrado o nome escrito como Ar-Condicionado Split Hi-Wall, saiba que é o mesmo modelo. “Hi-Wall” é uma abreviação do termo “High Wall” em inglês, que significa “Parede Alta”, pois o aparelho deve ser instalado no alto da parede, e não mais para baixo, como acontecia muito com os modelos Janela.

Outras definições 

  • Um álbum split é um álbum musical dividido por dois ou mais artistas.;
  • Split no sistema Unix é um utilitário que gera diversos arquivos com determinado tamanho ou número de linhas;
  • Split pode indicar que um aparelho pode enviar sinal para dois, três ou mais destinos, como uma mesa de som, por exemplo;
  • Split na economia é o desdobramento de ações, se diz que uma ação dará um split, quando a empresa irá distribuir uma certa quantidade de papéis;
  • Banana Split é uma sobremesa servida a base de sorvete e bananas cortadas ao meio.

Viu só como a palavra Split acaba sempre expressando a ideia de divisão/separação? Isso acontece também com o modelo de ar-condicionado, separado entre unidade interna e externa.

O ar-condicionado Split é, hoje, o modelo mais popular do mercado, existem diversas ofertas de preços na internet, e você pode comparar todas aqui.